I have heard this in many versions and still love it.

"If all of our misfortunes were laid in one common heap whence everyone must take an equal portion, most people would be
contented to take their own and depart." -- Socrates